Der Streaming-Dienst Netflix gab vor Kurzem bekannt, dass das K-Drama »Can This Love Be Translated?« in wenigen Tagen auf Abruf zur Verfügung steht. Wir fassen zusammen.
Mit deutscher Synchro
Das zwölfteilige Drama ist ab dem 16. Januar 2026 mit deutscher Sprachfassung sowie im koreanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Programm von Netflix zu finden. Die Laufzeit der Episoden beträgt jeweils ungefähr 60 Minuten.
»Can This Love Be Translated?« entsteht unter der Leitung von Regisseur Yoo Young-Eun (»Bloody Heart«), während Hong Jung-Eun (»Alchemy of Souls«) und Hong Mi-Ran (»A Korean Odyssey«) das Drehbuch schreiben.
In den Hauptrollen sind Kim Seon-Ho (Choi Guk-Jang in »The Tyrant«) als Ju Ho-Jin sowie Go Youn-Jung (O I-Yeong in »Resident Playbook«) als Cha Mu-Hui zu sehen. Fukushi Sota (Masakazu Kume in »Man Without Love«) übernimmt den Charakter Hiro Kurosawa.
- Zur Serie bei Netflix
- Netflix zeigt K-Drama »No Tail to Tell« im Simulcast
- »Cashero« ab sofort auf Deutsch bei Netflix verfügbar
Visual:
Trailer:
Handlung:
Dolmetscher Ju Ho-Jin arbeitet für Topstar Cha Mu-Hui, doch aus Distanz wird eine gefährliche Nähe. Um Skandale zu verhindern, glättet er ihre scharfen Aussagen und verrät damit seine Neutralität. Während Mu-Hui ihn mit provokanten Worten testet, geraten Übersetzung, Loyalität und Gefühle immer stärker in Konflikt.
© Netflix